Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τους γονείς μου
Перевод на русский
моих родителей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα δεις τους γονείς μου;
B: Το επόμενο Σαββατοκύριακο.
Перевод примера
A: Когда ты увидишь моих родителей?
B: В следующие выходные.
Когда говорят τους γονείς μου
По смыслу выражение обозначает близких родственников говорящего, акцентируя внимание на родительской паре. Оно часто звучит в рассказах о семье, воспоминаниях или при обсуждении планов на выходные, когда речь заходит о визите к маме и папе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οι γονείς μας | oi goneís mas | наши родители |
| με τους γονείς | me tous goneís | с родителями |
| τους γονείς σου | tous goneís sou | твоих родителей |
| ότι οι γονείς | óti oi goneís | что родители |
| οι γονείς της | oi goneís tēs | ее родители |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i miei genitori | |
| Португальский | os meus pais | |
| Французский | mes parents | |
| Тайский | พ่อแม่ ของ ฉัน | phomae khong chan |
| Немецкий | Das sind meine Eltern. | |
| Испанский | Son mis padres. | |
| Турецкий | annem ve babam | |
| Арабский | امي و ابي | ạmy w ạby |
| Вьетнамский | cha mẹ tôi | |
| Иврит | על ההורים שלי | ʻl hhwrym şly |
| Китайский | 还有我的父母 | hái yǒu wǒ de fù mǔ |
| Английский | With my parents | |
| Индонезийский | orang tuaku juga |