Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They were my family

Перевод на русский

Они были моей семьей

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you help those people?

B: They were my family.

Перевод примера

A: Почему ты помог тем людям?

B: Они были моей семьёй.

Когда говорят They were my family

Это означает глубокую эмоциональную связь с людьми, не обязательно кровными родственниками. Фраза звучит тепло и проникновенно, когда нужно подчеркнуть преданность и значимость близких в трудный момент или при воспоминаниях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
My mother and fatherМоя мама и папа
This is my familyЭто моя семья.
With my parentsС моими родителями
You're my familyТы моя семья

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийonlar benim ailem
Итальянскийla mia famiglia
ИспанскийEs mi familia.
НемецкийDas ist meine Familie.
Тайскийครอบครัว ของ ฉันkhrop khrua khong chan
Арабскийهذه هي عائلتيhdẖh hy ʿạỷlty
Корейский우리 가족 말이야uri gajok mariya
Вьетнамскийhọ là gia đình tôi
Китайский他们是我的家人tā men shì wǒ de jiā rén
Индонезийскийmereka adalah keluargaku
Ивритהם המשפחה שליhm hmşpẖh şly
Французскийils sont ma famille
Греческийγονείς μου ήτανgoneís mou ḗtan
Португальскийsão a minha família