Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Neither did I
Перевод на русский
Я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I didn't expect that twist at the end.
B: Neither did I, it completely shocked me.
Перевод примера
A: Я не ожидал такого поворота в конце.
B: Я тоже, меня это совершенно шокировало.
Когда говорят Neither did I
Служит для того, чтобы кратко и естественно согласиться с отрицательным утверждением собеседника, подтверждая, что ситуация касается и вас. Это удобный способ поддержать диалог, показывая общность опыта или мнения без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No I didn't | Нет, не знаю. |
| I did not | Я не |
| Neither do I | Я тоже не знаю. |
| Neither am I | Я тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab ich auch nicht. | |
| Китайский | 我也没有 | wǒ yě méi yǒu |
| Греческий | ούτε εγώ δεν | oúte egṓ den |
| Испанский | Ni yo tampoco. | |
| Французский | moi non plus | |
| Тайский | ผม ไม่ เคย | phom mai khoei |
| Иврит | גם אני לא הייתי | gm ʼny lʼ hyyţy |
| Турецкий | ben de değildim |