Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Neither am I
Перевод на русский
Я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not really hungry.
B: Neither am I.
Перевод примера
A: Я не особо голоден.
B: Я тоже.
Когда говорят Neither am I
Небольшая фраза, которая позволяет быстро согласиться с отрицательным утверждением собеседника, подтверждая, что ситуация или чувство распространяется и на вас. Это удобный способ поддержать диалог и показать общность переживаний без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Neither do I | Я тоже не знаю. |
| Neither do you | Ты тоже нет |
| Neither can I | Я тоже |
| I don't either | Я тоже не знаю. |
| I am not | Я не |
| And neither are you | И ты тоже нет |
| I do not | Я не |
| Of course I don't | Конечно, нет |
| No I'm not | Нет. |
| Neither did I | Я тоже. |
| So am I | Я тоже. |
| So do I | Я тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bin ich auch nicht. | |
| Арабский | ولا انا ايضا | wlạ ạnạ ạyḍạ |
| Турецкий | ben de değilim | |
| Французский | moi non plus | |
| Индонезийский | aku juga tidak | |
| Португальский | eu também não | |
| Греческий | ούτε κι εγώ | oúte ki egṓ |
| Испанский | Ni yo tampoco. | |
| Итальянский | e nemmeno io | |
| Корейский | 나도 안 해 | nado an hae |
| Китайский | 我也没有 | wǒ yě méi yǒu |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ | chan mai chai |
| Иврит | וגם אני לא | wgm ʼny lʼ |
| Вьетнамский | tớ cũng không |