Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Never forget that
Перевод на русский
Никогда не забывай об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so grateful for everything you've done.
B: Never forget that I'm always here for you.
Перевод примера
A: Я так благодарен за всё, что ты сделал.
B: Никогда не забывай, что я всегда рядом.
Когда говорят Never forget that
Это означает настоятельное напоминание о чём-то по-настоящему важном — ценности, уроке или обещании. Фраза несёт эмоциональный вес и используется, чтобы закрепить мысль навсегда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't forget that | Не забудь об этом |
| Don't forget it | Не забывайте об этом |
| And don't forget | И не забудь |
| Keep that in mind | Имей это в виду |
| Don't forget this | Не забудь это |
| I won't forget this | Я этого не забуду |
| I won't forget | Я не забуду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vergiss das nie. | |
| Португальский | nunca te esqueças disso | |
| Итальянский | non dimenticarlo mai | |
| Испанский | Nunca lo olvides. | |
| Китайский | 不要忘记这一点 | bù yào wàng jì zhè yī diǎn |
| Французский | n'oublie jamais ça | |
| Индонезийский | jangan pernah lupakan itu | |
| Вьетнамский | đừng bao giờ quên điều đó | |
| Корейский | 그걸 절대 잊지 마 | geugeol jeoldae ij-ji ma |
| Арабский | لا تنس ذلك ابدا | lạ tns dẖlk ạbdạ |
| Турецкий | bunu asla unutma | |
| Иврит | לעולם אל תשכח | lʻwlm ʼl ţşkẖ |