Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Never let her go

Перевод на русский

Никогда не отпускай её

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: She's really special to me.

B: Then never let her go.

Перевод примера

A: Она для меня по-настоящему особенная.

B: Тогда никогда её не отпускай.

Когда говорят Never let her go

Краткая фраза-напутствие или совет удержать любимого человека. Звучит очень эмоционально и категорично, подчёркивая ценность отношений и страх потери. Полезна для выражения сильной привязанности и решимости в личных разговорах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
She never missesОна ни одного занятия не пропускает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie hat nie aufgegeben.
Португальскийela não me deixou
Итальянскийnon lasciarla andare
Китайский她不会离开我tā bù huì lí kāi wǒ
Ивритהיא לא תעזובhyʼ lʼ ţʻzwb
Греческийδεν έφυγε ποτέden éphyge poté
Корейский절대 포기하지 않아jeoldae pogihaji ana