Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Never let her go
Перевод на русский
Никогда не отпускай её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She's really special to me.
B: Then never let her go.
Перевод примера
A: Она для меня по-настоящему особенная.
B: Тогда никогда её не отпускай.
Когда говорят Never let her go
Краткая фраза-напутствие или совет удержать любимого человека. Звучит очень эмоционально и категорично, подчёркивая ценность отношений и страх потери. Полезна для выражения сильной привязанности и решимости в личных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She never misses | Она ни одного занятия не пропускает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie hat nie aufgegeben. | |
| Португальский | ela não me deixou | |
| Итальянский | non lasciarla andare | |
| Китайский | 她不会离开我 | tā bù huì lí kāi wǒ |
| Иврит | היא לא תעזוב | hyʼ lʼ ţʻzwb |
| Греческий | δεν έφυγε ποτέ | den éphyge poté |
| Корейский | 절대 포기하지 않아 | jeoldae pogihaji ana |