Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No cell phones
Перевод на русский
Без мобильных
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I use my phone in here?
B: Sorry, no cell phones allowed.
Перевод примера
A: Можно пользоваться телефоном здесь?
B: Извините, мобильные телефоны запрещены.
Когда говорят No cell phones
Служит для запрета на использование телефонов в определённом месте. Короткое и строгое правило, типичное для больниц, театров или экзаменов, не допускающее возражений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No phone calls | Никаких звонков |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có điện thoại | |
| Индонезийский | tidak ada telepon | |
| Французский | pas de téléphone | |
| Арабский | لا يوجد هاتف | lạ ywjd hạtf |
| Тайский | ไม่ มี โทรศัพท์ | mai mi thontap |
| Китайский | 我没电话 | wǒ méi diàn huà |
| Иврит | הטלפון שלי לא | htlpwn şly lʼ |
| Греческий | το κινητό μου | to kinētó mou |
| Португальский | nada de telemóveis | |
| Турецкий | cep telefonu yok |