Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mir geht's bestens
Перевод на русский
У меня всё отлично.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es dir nach der Operation?
B: Mir geht's bestens. Danke der Nachfrage.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь после операции?
B: Отлично. Спасибо, что спросили.
Когда говорят Mir geht's bestens
Передаёт энергичный и искренний позитив, когда вас спрашивают о делах. Отличный способ уверенно и бодро показать, что жизнь идёт превосходно, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mir geht es gut. | Я в порядке. |
| Mir geht's gut, danke. | Я в порядке, спасибо. |
| Ich fühle mich gut. | Я чувствую себя хорошо. |
| Ich komme zurecht. | Я справлюсь. |
| Ich bin gesund. | Я здоров. |
| Ich find's gut. | Мне нравится. |
| Ich komme klar. | Я справлюсь. |
| Dem geht's gut. | Он в порядке. |
| Ist mir recht. | Мне так и нужно. |
| Ja, alles gut. | Да, все хорошо. |
| Ich bin zufrieden. | Я доволен. |
| Ich fühle mich großartig. | Я чувствую себя великолепно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais très bien | |
| Корейский | 난 잘 지내 | nan jal jinae |
| Португальский | estou a sair-me bem | |
| Турецкий | ben çok iyiyim | |
| Испанский | Estoy muy bien. | |
| Английский | I'm doing fine | |
| Индонезийский | aku baik saja | |
| Иврит | אני בסדר גמור | ʼny bsdr gmwr |
| Греческий | είμαι πολύ καλά | eímai polý kalá |
| Арабский | انا بحالة جيدة | ạnạ bḥạlẗ jydẗ |
| Итальянский | sto davvero bene | |
| Тайский | ฉัน สบายดี จริงๆ | chan spaiti chning |
| Вьетнамский | tôi rất khỏe | |
| Китайский | 我没事 我很好 | wǒ méi shì wǒ hěn hǎo |