Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No more lies
Перевод на русский
Больше никакой лжи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I want the truth from now on.
B: You're right. No more lies.
Перевод примера
A: Отныне я хочу только правду.
B: Ты прав, больше никакой лжи.
Когда говорят No more lies
Сжатое выражение решимости покончить с обманом. Произносится как жёсткий ультиматум, когда терпение лопнуло и компромиссов больше не будет. Отличный способ поставить точку в разговоре, где правда важнее приличий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is a lie | Это ложь |
| It's all lies | Всё это ложь |
| That was a lie | Это была ложь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No más mentiras. | |
| Вьетнамский | không nói dối nữa | |
| Немецкий | Noch mehr Lügen. | |
| Арабский | كل هذا كذب | kl hdẖạ kdẖb |
| Португальский | sem mais mentiras | |
| Индонезийский | tidak ada lagi kebohongan | |
| Турецкий | daha fazla yalan yok | |
| Итальянский | basta con le bugie | |
| Французский | inutile de mentir |