Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That was a lie

Перевод на русский

Это была ложь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you really tell him you were busy?

B: No, that was a lie. I just didn't want to go.

Перевод примера

A: Ты правда сказал ему, что занят?

B: Нет, это была ложь. Я просто не хотел идти.

Когда говорят That was a lie

Говорят, когда нужно прямо признать обман или указать на неправду, сказанную ранее. Фраза звучит резко и категорично, часто становясь поворотным моментом в разговоре, где скрытое становится явным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's a lieЭто ложь
This is a lieЭто ложь
It's all a lieВсё это ложь
It's all liesВсё это ложь
I was lyingЯ лгал
You lied to meТы солгал мне.
You're lying to meТы мне лжешь
Why did you lie?Зачем ты соврал?
You lied to usТы солгал нам
No more liesБольше никакой лжи

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'était un mensonge
НемецкийDas war gelogen.
Арабскийكانت هذه كذبةkạnt hdẖh kdẖbẗ
Индонезийскийitu adalah kebohongan
Тайскийนั่น เป็นเรื่อง โกหกnan penrueang kohok
ИспанскийEso es mentira.
Корейский거짓말인 줄 알았어geojismal-in jul al-ass-eo
Итальянскийera una menzogna
Греческийήταν ένα ψέμαḗtan éna pséma
Португальскийfoi uma mentira
Вьетнамскийđó là lời nói dối
Ивритאבל זה שקרʼbl zh şqr
Китайский全是谎话quán shì huǎng huà
Турецкийhepsi yalan mıydı