Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Nobody believes me

Перевод на русский

Никто мне не верит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you so upset?

B: Nobody believes me when I tell them what happened.

Перевод примера

A: Почему ты так расстроен?

B: Никто мне не верит, когда я рассказываю, что произошло.

Когда говорят Nobody believes me

Один из прямых способов выразить обиду или разочарование, когда окружающие сомневаются в ваших словах. Фраза звучит искренне и эмоционально, помогая подчеркнуть чувство несправедливости в живом разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
No one will believe thatНикто в это не поверит

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnessuno mi crede
Французскийpersonne ne me croit
ИспанскийNadie me cree.
Турецкийkimse bana inanmıyor
Арабскийلا احد يصدقنيlạ ạḥd yṣdqny
Китайский没有人相信我méi yǒu rén xiāng xìn wǒ
НемецкийNiemand hat mir geglaubt.
Португальскийninguém acredita em mim
Вьетнамскийkhông ai tin tôi
Индонезийскийtidak ada yang percaya padaku
Ивритאף אחד לא מאמיןʼp ʼẖd lʼ mʼmyn
Корейский아무도 안 믿어요amudo an mid-eoyo
Греческийκανείς δεν πιστεύειkaneís den pisteúei