Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't you get that

Перевод на русский

Ты что, не понимаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He's obviously lying.

B: Don't you get that?

Перевод примера

A: Он явно лжет.

B: Разве ты этого не понимаешь?

Когда говорят Don't you get that

Менее частое, но полезное выражение раздражения или недоумения, когда собеседник упорно не понимает очевидного. Звучит резко и эмоционально, отлично передаёт досаду в споре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't you understand that?Разве ты не понимаешь этого?
Don't you see that?Разве ты не видишь?
Do you get that?Понимаешь?
Don't you understand?Разве вы не понимаете?
Do you realize that?Ты понимаешь это?
Don't you see?Разве вы не видите?
Don't you see it?Разве ты не видишь?
You understand, don't you?Ты ведь понимаешь?
Don't you know that?Разве ты не знаешь?
You know that, don't you?Вы ведь знаете об этом, не так ли?
Do you get it?Вы поняли?
Can't you see that?Разве ты не видишь этого?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbunu anlamıyor musunuz
Испанский¿No lo entiendes?
НемецкийVerstehst du denn nicht?
Вьетнамскийcậu không hiểu sao
Тайскийคุณ ไม่ เข้าใจ เหรอkhun mai khaochai roe
Ивритהאם אתה מביןhʼm ʼţh mbyn
Китайский你不懂吗nǐ bù dǒng ma
Индонезийскийtidakkah kau sadar
Арабскийالا تدرك ذلكạlạ tdrk dẖlk
Французскийne comprenez-vous pas
Корейский잘 아시지 않습니까jal asiji anhseubnikka