Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh that one
Перевод на русский
А, то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which book do you mean?
B: Oh that one, thanks!
Перевод примера
A: Какую книгу ты имеешь в виду?
B: А, ту самую, спасибо!
Когда говорят Oh that one
Подходит, когда нужно среагировать на упоминание чего-то знакомого: собеседник описывает предмет, а вы понимаете, о чём речь. Звучит расслабленно, с лёгким узнаванием, без удивления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's the one | Это тот самый |
| Oh look at that | О, посмотрите на это. |
| This one too | И этот тоже |
| Not that one | Не этот |
| That's another thing | Это уже другое |
| How about that | Как насчет этого |
| There's one more thing | Есть ещё кое-что |
| That's the thing | В том-то и дело, что |
| There's another one | Есть еще один |
| Here's another one | Вот еще один |
| And one more thing | И ещё кое-что |
| Not only that | Не только это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | à cái đó | |
| Испанский | Ese de ahí. | |
| Тайский | ไม่ ใช่ อันนั้น | mai chai annan |
| Немецкий | Das ist ja ein Ding. | |
| Индонезийский | yang satu itu |