Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
除了那个
Перевод на русский
За исключением этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些文件都要打印吗？
B: 是的，除了那个不用。
Перевод примера
A: Все эти документы нужно распечатать?
B: Да, кроме того.
Когда говорят 除了那个
Означает исключение одного конкретного предмета или случая из общего списка. Удобно использовать в разговоре, чтобы уточнить детали и показать, что всё остальное остаётся без изменений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tudo menos isso | |
| Тайский | ยกเว้น เรื่อง นั้น | yken rueang nan |
| Иврит | אבל חוץ מזה | ʼbl ẖwẕ mzh |
| Немецкий | Alles, nur das nicht. | |
| Английский | Except for one thing | |
| Испанский | No sólo eso. | |
| Французский | à part ça | |
| Итальянский | a parte quello | |
| Индонезийский | kecuali yang itu | |
| Греческий | εκτός απ' αυτό | ektós ap' autó |
| Арабский | لكن عدا ذلك | lkn ʿdạ dẖlk |
| Турецкий | bir şey hariç |