Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I did yeah

Перевод на русский

Да, делал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you finish the report?

B: I did yeah, it's all done.

Перевод примера

A: Ты закончил отчёт?

B: Да, закончил, всё готово.

Когда говорят I did yeah

Менее частое, но полезное подтверждение своего действия с разговорным оттенком. Добавление «yeah» делает ответ более живым и непринуждённым, идеально подходит для дружеской беседы, когда нужно просто согласиться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Sure I didКонечно, делал
I think I didКажется, да
Of course I didКонечно!
So did IЯ тоже.
I did tooЯ тоже
I thought I didЯ думал, что так и есть.
I just didЯ только что это сделал.
Of course I wasКонечно, был
Yeah you didДа, ты это сделал
I did say thatЯ это говорил
Yes it didДа, это так
I said yesЯ сказал "да".

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийoui je l'ai fait
Греческийναι το έκαναnai to ékana
Итальянскийsì l'ho fatto
Турецкийevet ben yaptım
ИспанскийSí, lo he hecho.
НемецкийDas habe ich getan.
Китайский我做了wǒ zuò le
Корейский그래 내가 그랬어geulae naega geulaess-eo
Арабскийنعم انا فعلتnʿm ạnạ fʿlt
Вьетнамскийvâng tôi đã làm
Индонезийскийya aku berhasil
Португальскийe eu fiz
Тайскийใช่ ฉัน เคยchai chan khoei
Ивритאבל עשיתי את זהʼbl ʻşyţy ʼţ zh