Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nothing so far
Перевод на русский
Пока ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Any news about the project?
B: Nothing so far, but I'll let you know if I hear anything.
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь новости по проекту?
B: Пока ничего, но я дам знать, если что-то услышу.
Когда говорят Nothing so far
Это способ сообщить, что изменений или новостей пока нет. Фраза выручает при статусных обновлениях, расспросах о прогрессе или результатах, звучит нейтрально и по существу, без лишних оправданий и деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So far so good | Пока все хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per ora niente | |
| Вьетнамский | vẫn chưa có gì | |
| Немецкий | Immer noch nichts. | |
| Китайский | 没有进展 | méi yǒu jìn zhǎn |
| Тайский | ยัง ไม่ มี อะไร | yang mai mi anai |
| Португальский | nada até agora |