Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Immer noch nichts
Перевод на русский
По-прежнему ничего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du schon etwas von ihm gehört?
B: Immer noch nichts.
Перевод примера
A: Ты уже что-нибудь от него слышал?
B: Пока ничего.
Когда говорят Immer noch nichts
Используется, чтобы выразить разочарование или констатировать отсутствие изменений в ситуации, которая уже длилась какое-то время. Эта короткая реплика часто звучит с оттенком нетерпения, когда долгожданный результат так и не появился.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Immer noch nicht. | Всё ещё нет. |
| Bis jetzt nicht. | Пока нет. |
| Es gibt nichts. | Здесь ничего нет. |
| Zumindest noch nicht. | По крайней мере, пока ещё нет. |
| Ist ja nichts passiert. | Ничего не произошло. |
| Nein, noch nicht. | Нет, еще нет. |
| Noch nicht ganz. | Пока не совсем. |
| Da ist nichts. | Ничего нет. |
| Das ist noch gar nichts. | Это ещё ничего. |
| Hier ist nichts. | Здесь ничего нет. |
| Es ist noch nicht fertig. | Она еще не готова. |
| Jetzt noch nicht. | Пока нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vẫn chưa có gì | |
| Корейский | 아직 아무것도 없어 | ajig amugeosdo eobs-eo |
| Итальянский | no ancora niente | |
| Тайский | ยัง ไม่ มี อะไร | yang mai mi anai |
| Греческий | ακόμα δεν έχει | akóma den échei |
| Китайский | 没有进展 | méi yǒu jìn zhǎn |
| Английский | Nothing so far | |
| Французский | encore rien | |
| Турецкий | henüz hiçbir şey | |
| Португальский | ainda não há nada | |
| Арабский | لا شيء لحد الان | lạ sẖyʾ lḥd ạlạn |
| Индонезийский | sejauh ini tidak ada |