Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ยัง ไม่ มี อะไร
Перевод на русский
Пока ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำอะไรอยู่
B: ยัง ไม่ มี อะไร เลย
Перевод примера
A: Чем занимаешься?
B: Пока ничем.
Когда говорят ยัง ไม่ มี อะไร
Используется для ответа на вопрос о наличии чего-либо, когда результата или изменений пока нет. Звучит спокойно и нейтрально, хорошо подходит для ситуаций ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ยัง ไม่ ได้ ทํา | yang mai dai tha | Еще не сделано. |
| ไม่ มี อะไร เลย | mai mi anai loei | Там вообще ничего нет. |
| ยัง ไม่ เห็น เลย | yang mai en loei | Я ещё не видел это. |
| ยัง ไม่ หมด | yang mai mt | Еще не все |
| ยัง ไม่ เจอ | yang mai choe | Ещё не нашли. |
| ยัง ไม่ เสร็จ | yang mai sen็t | Еще не закончено |
| ก็ ไม่ มี อะไร | k็ mai mi anai | Да ничего такого |
| ยัง ไม่ เห็น | yang mai en | Ещё не видел. |
| ไม่ ได้ อะไร เลย | mai dai anai loei | У меня ничего нет. |
| ไม่ มี อะไร | mai mi anai | Ничего нет. |
| ไม่ เห็น มี อะไร | mai en mi anai | Да ничего тут нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vẫn chưa có gì | |
| Немецкий | Immer noch nichts. | |
| Итальянский | no ancora niente | |
| Арабский | الم يات بعد | ạlm yạt bʿd |
| Испанский | Nada que ver. | |
| Французский | encore rien |