没有进展

Перевод на русский

никакого прогресса

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu jìn zhǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 项目进展怎么样了？

B: 很遗憾，目前没有进展。

Перевод примера

A: Как продвигается проект?

B: К сожалению, пока никакого прогресса.

Когда говорят 没有进展

По смыслу фраза указывает на полное отсутствие движения вперёд или результатов. Её уместно использовать, чтобы констатировать застой в делах или отсутствие улучшений.

Фраза	Транскрипция	Перевод
没有回应	méi yǒu huí yīng	Никакого ответа.
问题还没解决	wèn tí hái méi jiě jué	Проблема еще не решена.
没有迹象	méi yǒu jī xiàng	Никаких признаков
一点消息也没有	yī diǎn xiāo xī yě méi yǒu	Никаких новостей

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	vẫn không có gì
Немецкий	Immer noch nichts.
Индонезийский	tidak ada kemajuan
Корейский	전혀 진전이 없어요	jeonhyeo jinjeon-i eobs-eoyo

Пример использования фразы

Когда говорят 没有进展

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках