Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course dear
Перевод на русский
Конечно, дорогая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you pick up some milk on your way home?
B: Of course dear, I'll grab a carton.
Перевод примера
A: Можешь купить молока по дороге домой?
B: Конечно, дорогая, я возьму пачку.
Когда говорят Of course dear
Сжатое выражение мягкого и тёплого согласия, часто в близком общении. Подчёркивает расположение и готовность помочь, звучит заботливо и естественно, когда нужно ответить с участием, а не сухо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh dear oh dear | О боже, о боже |
| Of course sir | Конечно, сэр. |
| But of course | Но, конечно |
| Yeah of course | Да, конечно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بالطبع يا عزيزتي | bạlṭbʿ yạ ʿzyzty |
| Немецкий | Ja, meine Liebe. | |
| Индонезийский | tentu saja sayang |