Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
But of course
Перевод на русский
Но, конечно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you help me with this?
B: But of course, I'd be happy to.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этим?
B: Конечно, с удовольствием.
Когда говорят But of course
Означает уверенное согласие с просьбой или вопросом, часто с оттенком лёгкой иронии или очевидности. Подходит для ситуаций, когда ответ кажется само собой разумеющимся, но хочется подчеркнуть готовность помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yeah of course | Да, конечно. |
| Of course sir | Конечно, сэр. |
| Of course it is | Конечно, это так. |
| Uh yeah sure | Эм, да, конечно |
| Of course dear | Конечно, дорогая |
| Of course it does | Конечно, работает |
| I mean yes | Я имею в виду да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم و لكن | nʿm w lkn |
| Вьетнамский | nhưng tất nhiên | |
| Индонезийский | tapi tentu saja | |
| Французский | bien sûr mais | |
| Португальский | sim claro mas | |
| Испанский | Pero por supuesto. | |
| Китайский | 不过 当然 | bù guò dāng rán |
| Греческий | και φυσικά το | kai physiká to |
| Итальянский | sì certo ma | |
| Тайский | และ แน่นอน ว่า | lae naenon wa |
| Турецкий | evet elbette ama |