Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, meine Liebe
Перевод на русский
Да, моя дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du mich gerufen?
B: Ja, meine Liebe., komm mal her.
Перевод примера
A: Ты меня звал?
B: Да, дорогая, иди сюда.
Когда говорят Ja, meine Liebe
Этим выражают тёплую ласку или подтверждение слов, обращаясь к близкому человеку с нежностью. Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть эмоциональную связь и выразить заботу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, mein Schatz. | О, дорогой. |
| Ja, mein Herr. | Да, сэр. |
| Oh Gott, ja. | О Боже, да. |
| Aber ja doch. | Но да. |
| Ehrlich gesagt, ja. | Честно говоря, да. |
| Ach, na ja. | Ох, ну ладно. |
| Schon gut, Schatz. | Все в порядке, дорогая. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Ja, sehr sogar. | Да, очень даже. |
| Oh, mein Liebling! | О, моя любовь! |
| Ja, nur zu. | Да, продолжайте. |
| Ja, ich liebe dich auch. | Да, я тоже тебя люблю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, mi amor. | |
| Арабский | اجل يا عزيزي | ạjl yạ ʿzyzy |
| Индонезийский | tentu saja sayang | |
| Английский | Of course dear | |
| Французский | oui mon chéri | |
| Итальянский | sì mia cara | |
| Португальский | sim meu querido | |
| Греческий | ναι αγάπη μου | nai agápē mou |
| Китайский | 是 亲爱的 | shì qīn ài de |
| Турецкий | tabii ki hayatım | |
| Вьетнамский | tất nhiên rồi con yêu |