Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
On a train
Перевод на русский
В поезде?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did you leave your umbrella?
B: On a train?
Перевод примера
A: Где ты оставил свой зонт?
B: В поезде?
Когда говорят On a train
Уместно, если нужно уточнить, находится ли человек в поезде. Короткий вопрос-переспрос для подтверждения деталей маршрута или текущего местоположения собеседника в пути.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono sul treno | |
| Греческий | με το τρένο | me to tréno |
| Корейский | 기차를 타야 해 | gichaleul taya hae |
| Португальский | vem aí um comboio | |
| Турецкий | tren kalkmak üzere | |
| Арабский | علي متن الحافلة | ʿly mtn ạlḥạflẗ |
| Вьетнамский | lên tàu đi | |
| Французский | dans le train |