Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
기차를 타야 해
Перевод на русский
Мне нужно на поезд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 서둘러?
B: 시간이 없어서 기차를 타야 해.
Перевод примера
A: Почему так торопишься?
B: Нет времени, надо успеть на поезд.
Когда говорят 기차를 타야 해
Уместно использовать эту фразу, когда нужно сообщить о необходимости сесть на поезд или отправиться в путешествие. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает четко выразить план действий без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo prendere il treno | |
| Французский | j'ai un train à prendre | |
| Китайский | 我们要赶火车 | wǒ men yào gǎn huǒ chē |
| Греческий | με το τρένο | me to tréno |
| Турецкий | tren kalkmak üzere | |
| Португальский | vem aí um comboio | |
| Вьетнамский | lên tàu thôi | |
| Арабский | في محطة القطار | fy mḥṭẗ ạlqṭạr |