Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Once a week
Перевод на русский
Раз в неделю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How often do you go to the gym?
B: Once a week?
Перевод примера
A: Как часто ты ходишь в тренажерный зал?
B: Раз в неделю?
Когда говорят Once a week
Служит для уточнения периодичности: спрашивают, происходит ли что-то именно с такой частотой. Употребляется, когда нужно подтвердить ритм событий — от занятий до встреч, и звучит как простой бытовой вопрос без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| At least a week | Хотя бы неделя |
| You've got a week | У тебя есть неделя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | uma vez por semana | |
| Арабский | مرة في الاسبوع | mrẗ fy ạlạsbwʿ |
| Вьетнамский | mỗi tuần một lần | |
| Турецкий | haftada iki kez | |
| Немецкий | Seit einer Woche. | |
| Китайский | 已经一个星期了 | yǐ jīng yī gè xīng qī le |
| Корейский | 일주일에 한 번 | ilju-il-e han beon |
| Греческий | μια φορά την εβδομάδα | mia phorá tēn ebdomáda |
| Французский | une fois par semaine | |
| Итальянский | una volta a settimana | |
| Иврит | כמה פעמים בשבוע | kmh pʻmym bşbwʻ |
| Индонезийский | dua kali seminggu | |
| Испанский | Sólo dos veces por semana. |