Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Our life together
Перевод на русский
Наша совместная жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so grateful for everything.
B: Me too. Our life together is wonderful.
Перевод примера
A: Я так благодарен за всё.
B: Я тоже. Наша совместная жизнь прекрасна.
Когда говорят Our life together
Это означает совместный быт, переживания и общий путь двух людей. Фраза несёт тёплую, доверительную тональность и обычно звучит в личных разговорах о семье, браке или партнёрстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're meant to be together | Мы созданы друг для друга |
| And then we can be together | И тогда мы сможем быть вместе |
| As long as we're together | Лишь бы мы были вместе |
| We're in this together | Мы в этом вместе |
| The two of us | Мы вдвоём |
| We love each other | Мы любим друг друга |
| We grew up together | Мы выросли вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 함께 있을 때 | uliga hamkke iss-eul ttae |
| Тайский | เรา อยู่ ด้วยกัน แล้ว | rao u duaikan laeo |
| Арабский | عندما نكون معا | ʿndmạ nkwn mʿạ |
| Итальянский | siamo stati insieme | |
| Немецкий | Wir sind zusammen. | |
| Индонезийский | saat kita bersama | |
| Испанский | Mientras estemos juntos |