Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Our life together

Перевод на русский

Наша совместная жизнь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so grateful for everything.

B: Me too. Our life together is wonderful.

Перевод примера

A: Я так благодарен за всё.

B: Я тоже. Наша совместная жизнь прекрасна.

Когда говорят Our life together

Это означает совместный быт, переживания и общий путь двух людей. Фраза несёт тёплую, доверительную тональность и обычно звучит в личных разговорах о семье, браке или партнёрстве.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We're meant to be togetherМы созданы друг для друга
And then we can be togetherИ тогда мы сможем быть вместе
As long as we're togetherЛишь бы мы были вместе
We're in this togetherМы в этом вместе
The two of usМы вдвоём
We love each otherМы любим друг друга
We grew up togetherМы выросли вместе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский우리가 함께 있을 때uliga hamkke iss-eul ttae
Тайскийเรา อยู่ ด้วยกัน แล้วrao u duaikan laeo
Арабскийعندما نكون معاʿndmạ nkwn mʿạ
Итальянскийsiamo stati insieme
НемецкийWir sind zusammen.
Индонезийскийsaat kita bersama
ИспанскийMientras estemos juntos