Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Pack your bags
Перевод на русский
Пакуйте чемоданы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're leaving for the airport in an hour.
B: I just need to Pack your bags and I'll be ready.
Перевод примера
A: Мы выезжаем в аэропорт через час.
B: Мне только нужно собрать твои сумки, и я буду готова.
Когда говорят Pack your bags
Используется, чтобы дать чёткую команду к немедленному отъезду или началу путешествия. Звучит как решительный сигнал к действию, когда нужно быстро собраться и покинуть текущее место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pack your things | Упакуйте вещи |
| Pack it up | Собирай это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Haz las maletas. | |
| Французский | fais tes bagages | |
| Итальянский | fai le valigie | |
| Немецкий | Pack deine Sachen. | |
| Индонезийский | kemasi barang kalian | |
| Вьетнамский | lấy túi đi | |
| Греческий | μάζεψε τα πράγματά σου | mázepse ta prágmatá sou |
| Португальский | faça as malas |