Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haz las maletas
Перевод на русский
Собирайте чемоданы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nos vamos de viaje mañana.
B: Ya lo sé, voy a Haz las maletas. esta noche.
Перевод примера
A: Мы уезжаем в путешествие завтра.
B: Я знаю, буду собирать чемоданы сегодня вечером.
Когда говорят Haz las maletas
Служит для того, чтобы дать чёткую команду о подготовке к отъезду или переезду в разговорной речи. Часто используется в ситуациях срочности или планирования путешествий, помогая быстро организовать действия и избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Recoge tus cosas. | Собери свои вещи. |
| Coge tus cosas. | Возьмите свои вещи. |
| Empaca tus cosas. | Собери свои вещи. |
| Abre el maletero. | Откройте багажник. |
| ¿Qué hay en la maleta? | Что в чемодане? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | fai le valigie | |
| Французский | fais tes bagages | |
| Английский | Pack your bags | |
| Немецкий | Pack deine Sachen. | |
| Китайский | 行李呢 | xíng lǐ ne |
| Вьетнамский | lấy túi đi | |
| Португальский | faça as malas | |
| Корейский | 가서 짐 챙겨 | gaseo jim chaeng-gyeo |