Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Pack it up
Перевод на русский
Собирай это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're done here.
B: Yeah, let's Pack it up and go.
Перевод примера
A: Мы здесь закончили.
B: Да, давай собираться и уходить.
Когда говорят Pack it up
Часто используется как призыв собрать вещи и завершить дело. Короткая команда для ситуаций от сборов в дорогу до окончания работы, звучит энергично и по-деловому, без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pack your things | Упакуйте вещи |
| Pack your bags | Пакуйте чемоданы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kemasi barang kalian | |
| Немецкий | Pack deine Sachen. | |
| Греческий | μάζεψε τα πράγματά σου | mázepse ta prágmatá sou |
| Итальянский | fai i bagagli | |
| Китайский | 东西都打包好了 | dōng xī dōu dǎ bāo hǎo le |
| Французский | fais tes bagages | |
| Испанский | Empaca tus cosas. | |
| Иврит | לארוז את הדברים | lʼrwz ʼţ hdbrym |
| Корейский | 어서 짐 챙겨 | eoseo jim chaeng-gyeo |