Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Plain and simple

Перевод на русский

Просто и понятно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you quit your job?

B: I didn't like the management, plain and simple.

Перевод примера

A: Почему ты уволился с работы?

B: Мне не понравилось руководство, чисто и просто.

Когда говорят Plain and simple

Используется, чтобы подчеркнуть простоту и очевидность сказанного, без лишних усложнений. Произносят, подводя итог или отсекая двусмысленность. Звучит уверенно и прямо, помогая собеседнику понять: всё обстоит именно так, без скрытых смыслов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's quite simpleВсе очень просто
Simple as thatВот и всё
Keep it simpleДержи проще
It's that simpleВсё так просто
It's so simpleЭто так просто
It's very simpleВсе очень просто
It's as simple as thatВсё так просто
It's a simple questionЭто простой вопрос

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđơn giản thôi
ИспанскийAsí de simple.
Корейский아주 간단한 거야aju gandanhan geoya
Ивритאז הוא פשוטʼz hwʼ pşwt
НемецкийEs ist ganz einfach.
Турецкийsade ve basit
Французскийtrès simple
Тайскийง่ายๆ เลย นะngai loei na
Итальянскийchiaro e semplice
Греческийείναι ένα απλόeínai éna apló
Португальскийassim tão simples
Арабскийالامر في غاية البساطةạlạmr fy gẖạyẗ ạlbsạṭẗ
Китайский简单明了jiǎn dān míng le
Индонезийскийini cukup sederhana