Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Please find a safe place

Перевод на русский

Пожалуйста, найди безопасное место

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The storm is getting really bad.

B: Please find a safe place and wait until it passes.

Перевод примера

A: Шторм становится действительно сильным.

B: Пожалуйста, найди безопасное место и подожди, пока он не пройдет.

Когда говорят Please find a safe place

Передаёт настойчивую просьбу или указание укрыться в защищённом месте. Фраза звучит заботливо, но твёрдо, и выручает в моменты реальной угрозы, когда важно быстро направить человека в безопасную зону.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Safe and soundЦел и невредим
It's the safest placeЭто самое безопасное место
Good hiding placeХорошее укрытие

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийum lugar seguro
Турецкийgüvenli bir yer
ИспанскийEn un lugar seguro.
Китайский在一个安全的地方zài yī gè ān quán de dì fang
Арабскийفي مكان امنfy mkạn ạmn
Тайскийที่ ที่ ปลอดภัยthi thi pnotpai
НемецкийWo ist der Safe?
Итальянскийun posto sicuro
Французскийun endroit sûr
Вьетнамскийnơi nào đó an toàn
Индонезийскийdi tempat yang aman
Греческийασφαλές μέρος γιαasphalés méros gia
Корейский안전한 곳을 찾으시나 보군요anjeonhan gos-eul chaj-eusina bogun-yo