Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في مكان امن
Перевод на русский
В безопасном месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين وضعت الوثائق المهمة؟
B: وضعتها في مكان امن.
Перевод примера
A: Куда ты положил важные документы?
B: Я положил их в безопасное место.
Когда говорят في مكان امن
Этим выражают уверенность в том, что человек или предмет находятся в надёжном месте. Фраза часто используется для успокоения или подтверждения безопасности в различных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| المكان امن هنا | ạlmkạn ạmn hnạ | Здесь безопасно |
| هل المكان امن | hl ạlmkạn ạmn | Здесь безопасно? |
| ساخذك الي مكان امن | sạkẖdẖk ạly mkạn ạmn | Я отведу тебя в безопасное место |
| هل هذا امن | hl hdẖạ ạmn | Это безопасно? |
| بعيدا عن الانظار | bʿydạ ʿn ạlạnẓạr | Вдали от чужих глаз |
| كل شيء امن | kl sẖyʾ ạmn | Все в порядке |
| انت في امان | ạnt fy ạmạn | Ты в безопасности |
| من اجل الحماية | mn ạjl ạlḥmạyẗ | Ради безопасности |
| من اجل سلامتك | mn ạjl slạmtk | Ради твоей безопасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在一个安全的地方 | zài yī gè ān quán de de fāng |
| Испанский | En un lugar seguro. | |
| Турецкий | güvenli bir yer | |
| Корейский | 안전한 곳에 있어 | anjeonhan gos-e iss-eo |
| Иврит | זה מקום בטוח | zh mqwm btwẖ |
| Тайский | ที่ ที่ ปลอดภัย | thi thi pnotpai |
| Индонезийский | di tempat yang aman | |
| Французский | dans un endroit sûr | |
| Португальский | num lugar seguro | |
| Греческий | σε ένα ασφαλές μέρος | se éna asphalés méros |
| Вьетнамский | một nơi an toàn | |
| Итальянский | in un luogo sicuro |