Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ที่ ที่ ปลอดภัย
Перевод на русский
Безопасное место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เราต้องการหาที่หลบภัยด่วน
B: ฉันรู้จักที่ ที่ ปลอดภัยไม่ไกลจากนี่
Перевод примера
A: Нам срочно нужно найти укрытие
B: Я знаю безопасное место недалеко отсюда
Когда говорят ที่ ที่ ปลอดภัย
Эта формула помогает точно описать локацию, где нет угрозы для жизни или здоровья. Фраза звучит естественно при поиске убежища, выборе маршрута или обсуждении условий, где безопасность является главным приоритетом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ปลอดภัย ไว้ ก่อน | pnotpai wai kon | Безопасность прежде всего |
| คุณ จะ ปลอดภัย | khun cha pnotpai | Вы будете в безопасности. |
| เรา จะ ปลอดภัย | rao cha pnotpai | Мы будем в безопасности |
| หา ที่ หลบ | ha thi lp | Ищу место, где можно спрятаться. |
| เข้า ประจํา ที่ | khao pnacha thi | По местам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | güvenli bir yer | |
| Китайский | 在一个安全的地方 | zài yī gè ān quán de de fāng |
| Арабский | في مكان امن | fy mkạn ạmn |
| Испанский | En un lugar seguro. | |
| Греческий | ασφαλές μέρος για | asphalés méros gia |
| Португальский | num lugar seguro | |
| Французский | dans un endroit sûr | |
| Вьетнамский | nơi an toàn | |
| Итальянский | un posto sicuro | |
| Индонезийский | di tempat yang aman |