Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's the safest place

Перевод на русский

Это самое безопасное место

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why do you want to stay here?

B: It's the safest place we know.

Перевод примера

A: Почему ты хочешь остаться здесь?

B: Это самое безопасное место, которое мы знаем.

Когда говорят It's the safest place

Это способ подчеркнуть абсолютную надёжность убежища и снять чужие тревоги. Уместно, когда нужно убедить собеседника, что здесь не грозит никакая опасность и можно полностью расслабиться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Of course it's safeКонечно, это безопасно
Safe and soundЦел и невредим
You're safe hereЗдесь вы в безопасности.
You'll be safe hereЗдесь ты будешь в безопасности
Please find a safe placeПожалуйста, найди безопасное место
You'll be safeТы будешь в безопасности
You are safeВы в безопасности

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđây là nơi an toàn
Итальянскийè un posto sicuro
Турецкийburası güvenli bir yer
Корейский안전한 곳에 있어요anjeonhan gose isseoyo
Португальскийestá num lugar seguro
Китайский不过那里很安全bù guò nà lǐ hěn ān quán
ИспанскийEn un lugar seguro.
Ивритהמקום הכי בטוחhmqwm hky btwẖ
Греческийτο πιο ασφαλές μέροςto pio asphalés méros
Французскийc'est un endroit sûr
Индонезийскийini tempat aman
Арабскийهذا مكان امنhdẖạ mkạn ạmn