Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's the safest place
Перевод на русский
Это самое безопасное место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you want to stay here?
B: It's the safest place we know.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь остаться здесь?
B: Это самое безопасное место, которое мы знаем.
Когда говорят It's the safest place
Это способ подчеркнуть абсолютную надёжность убежища и снять чужие тревоги. Уместно, когда нужно убедить собеседника, что здесь не грозит никакая опасность и можно полностью расслабиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course it's safe | Конечно, это безопасно |
| Safe and sound | Цел и невредим |
| You're safe here | Здесь вы в безопасности. |
| You'll be safe here | Здесь ты будешь в безопасности |
| Please find a safe place | Пожалуйста, найди безопасное место |
| You'll be safe | Ты будешь в безопасности |
| You are safe | Вы в безопасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là nơi an toàn | |
| Итальянский | è un posto sicuro | |
| Турецкий | burası güvenli bir yer | |
| Корейский | 안전한 곳에 있어요 | anjeonhan gose isseoyo |
| Португальский | está num lugar seguro | |
| Китайский | 不过那里很安全 | bù guò nà lǐ hěn ān quán |
| Испанский | En un lugar seguro. | |
| Иврит | המקום הכי בטוח | hmqwm hky btwẖ |
| Греческий | το πιο ασφαλές μέρος | to pio asphalés méros |
| Французский | c'est un endroit sûr | |
| Индонезийский | ini tempat aman | |
| Арабский | هذا مكان امن | hdẖạ mkạn ạmn |