Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
depois do almoço
Перевод на русский
после обеда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos resolver isso agora?
B: Melhor depois do almoço, quando estivermos mais descansados.
Перевод примера
A: Решим это сейчас?
B: Лучше после обеда, когда мы будем более отдохнувшими.
Когда говорят depois do almoço
Сжатая формулировка, обозначающая время после обеда, часто используется в бытовых диалогах для планирования дел. Эта простая конструкция помогает точно указать момент в расписании дня без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e o almoço | и обед |
| tenho um almoço | у меня обед |
| o almoço está servido | обед подан |
| depois do jantar | после ужина |
| o almoço está pronto | обед готов |
| queres ir almoçar | ты хочешь пойти пообедать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אחרי ארוחת הצהריים | ʼẖry ʼrwẖţ hẕhryym |
| Итальянский | e il pranzo | |
| Турецкий | öğle yemeği vakti | |
| Тайский | มื้อ เที่ยง เหรอ | mue thiang eno |
| Немецкий | Bis zum Mittagessen. | |
| Французский | après le déjeuner | |
| Индонезийский | setelah makan siang | |
| Английский | Right after lunch | |
| Китайский | 午饭呢 | wǔ fàn ne |
| Вьетнамский | giờ ăn trưa |