Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Time to eat

Перевод на русский

Время есть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is the food ready?

B: Yes, it's time to eat.

Перевод примера

A: Еда готова?

B: Да, пора есть.

Когда говорят Time to eat

Один из самых естественных и коротких способов позвать к столу или объявить, что еда готова. Фраза звучит по-домашнему и бодро, создавая уютную атмосферу, когда пора прерываться на обед или ужин.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's time to eatПора есть
Right after lunchСразу после обеда
Hurry up and eatДавай ешь быстрее
You should eatТебе нужно поесть
Come and eatИди ешь
You need to eatВам нужно есть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est l'heure de manger
ИспанскийHora de comer.
Индонезийскийini waktunya makan
Итальянскийè ora di mangiare
Турецкийyemek zamanı geldi
Китайский该吃饭了gāi chī fàn le
Португальскийhora de comer
Греческийώρα για φαγητόṓra gia phagētó
Ивритהגיע הזמן לאכולhgyʻ hzmn lʼkwl
Арабскийحان وقت تناول الطعامḥạn wqt tnạwl ạlṭʿạm
Корейский밥 먹을 시간이야bab meog-eul sigan-iya
Вьетнамскийtới giờ ăn rồi
Тайскийได้เวลา กินข้าว แล้วdaiena kinkao laeo
НемецкийWann wird gegessen?