Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Time to eat
Перевод на русский
Время есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the food ready?
B: Yes, it's time to eat.
Перевод примера
A: Еда готова?
B: Да, пора есть.
Когда говорят Time to eat
Один из самых естественных и коротких способов позвать к столу или объявить, что еда готова. Фраза звучит по-домашнему и бодро, создавая уютную атмосферу, когда пора прерываться на обед или ужин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's time to eat | Пора есть |
| Right after lunch | Сразу после обеда |
| Hurry up and eat | Давай ешь быстрее |
| You should eat | Тебе нужно поесть |
| Come and eat | Иди ешь |
| You need to eat | Вам нужно есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est l'heure de manger | |
| Испанский | Hora de comer. | |
| Индонезийский | ini waktunya makan | |
| Итальянский | è ora di mangiare | |
| Турецкий | yemek zamanı geldi | |
| Китайский | 该吃饭了 | gāi chī fàn le |
| Португальский | hora de comer | |
| Греческий | ώρα για φαγητό | ṓra gia phagētó |
| Иврит | הגיע הזמן לאכול | hgyʻ hzmn lʼkwl |
| Арабский | حان وقت تناول الطعام | ḥạn wqt tnạwl ạlṭʿạm |
| Корейский | 밥 먹을 시간이야 | bab meog-eul sigan-iya |
| Вьетнамский | tới giờ ăn rồi | |
| Тайский | ได้เวลา กินข้าว แล้ว | daiena kinkao laeo |
| Немецкий | Wann wird gegessen? |