Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אחרי ארוחת הצהריים
Перевод на русский
после обеда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי ניפגש לדון בעניין הזה?
B: נראה לי שאחרי ארוחת הצהריים זה יהיה בסדר.
Перевод примера
A: Когда встретимся, чтобы обсудить это дело?
B: Мне кажется, после обеда будет нормально.
Когда говорят אחרי ארוחת הצהריים
Подходит для естественного обозначения времени во второй половине дня, когда речь заходит о планах после обеда. Эта простая фраза помогает чётко обозначить момент, следующий за основным приёмом пищи, и часто используется в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ארוחת צהריים עם | ʼrwẖţ ẕhryym ʻm | Обед с |
| לאכול ארוחת צהריים | lʼkwl ʼrwẖţ ẕhryym | пообедать |
| לפני ארוחת הערב | lpny ʼrwẖţ hʻrb | Перед ужином |
| ארוחת בוקר עם | ʼrwẖţ bwqr ʻm | Завтрак с |
| לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | поужинать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | depois do almoço | |
| Китайский | 吃午饭了 | chī wǔ fàn le |
| Турецкий | öğle yemeği vakti | |
| Немецкий | Bis zum Mittagessen. | |
| Арабский | حان وقت الغداء | ḥạn wqt ạlgẖdạʾ |
| Корейский | 점심 먹으러 갈까 | jeomsim meog-euleo galkka |
| Индонезийский | setelah makan siang | |
| Французский | après le déjeuner | |
| Английский | Right after lunch | |
| Итальянский | ora di pranzo | |
| Вьетнамский | giờ ăn trưa |