Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie wird wieder gesund
Перевод на русский
Она поправится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es deiner Mutter nach der Operation?
B: Sie wird wieder gesund.
Перевод примера
A: Как твоя мама после операции?
B: Она выздоравливает.
Когда говорят Sie wird wieder gesund
Употребляют для выражения уверенности в выздоровлении близкого человека или друга, создавая атмосферу надежды и поддержки. Такая реплика звучит тепло и ободряюще, когда нужно успокоить собеседника и выразить веру в то, что болезнь скоро отступит, а здоровье вернётся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es geht ihr gut. | У нее все хорошо. |
| Werde wieder gesund. | Поправляйся. |
| Wird sie wieder gesund? | Она снова выздоровеет? |
| Du wirst wieder gesund. | Вы снова поправитесь. |
| Sie schafft das. | Она может это сделать. |
| Er wird wieder gesund. | Он поправится. |
| Sie kommt gleich. | Она скоро будет здесь. |
| Sie ist gut. | Она хороша. |
| Sie wird kommen. | Оно придет. |
| Sie ist bereit. | Она готова. |
| Es geht schon wieder. | Уже проходит. |
| Dem geht's gut. | Он в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她会好起来的 | tā huì hǎo qǐ lái de |
| Испанский | Ella estará bien. | |
| Тайский | เธอ จะ สบายดี | thoe cha spaiti |
| Иврит | היא תהיה בסדר | hyʼ ţhyh bsdr |
| Индонезийский | dia akan sembuh | |
| Греческий | θα γίνει καλά | tha gínei kalá |
| Французский | elle va se remettre | |
| Корейский | 그녀는 괜찮을 겁니다 | geunyeoneun gwaenchanh-eul geobnida |
| Португальский | ela vai ficar boa | |
| Вьетнамский | bà ấy sẽ ổn thôi |