Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She's too strong
Перевод на русский
Она слишком сильна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can she lift that heavy box?
B: Yeah, She's too strong.
Перевод примера
A: Она сможет поднять эту тяжелую коробку?
B: Да, она слишком сильная.
Когда говорят She's too strong
Нередко можно услышать, когда говорят о ком-то невероятно стойком или влиятельном. Это оценка силы характера или позиции, подчёркивающая, что человеку не так-то просто противостоять или сломить его.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia terlalu kuat | |
| Португальский | ela é muito forte | |
| Немецкий | Sie ist stark. | |
| Вьетнамский | cô ấy rất mạnh mẽ | |
| Итальянский | è una donna forte | |
| Арабский | انها قوية جدا | ạnhạ qwyẗ jdạ |
| Турецкий | o çok güçlü | |
| Испанский | Es demasiado fuerte. | |
| Греческий | είναι πολύ δυνατός | eínai polý dynatós |
| Французский | elle est trop forte |