Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy rất mạnh mẽ
Перевод на русский
она очень сильная
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô ấy đã vượt qua khó khăn đó như thế nào?
B: Không ai ngờ được là cô ấy rất mạnh mẽ đến vậy.
Перевод примера
A: Как она преодолела эту трудность?
B: Никто не ожидал, что она окажется такой сильной.
Когда говорят cô ấy rất mạnh mẽ
Передаёт смысл глубокого уважения к внутренней силе и стойкости человека, который справляется с трудностями. Это утверждение часто звучит как поддержка или восхищение характером, подчёркивая не физическую мощь, а душевную устойчивость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hắn rất mạnh | Он очень сильный. |
| cậu rất mạnh | ты очень сильный |
| nó rất mạnh | он очень сильный |
| rất mạnh mẽ | очень сильный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é muito forte | |
| Немецкий | Sie ist stark. | |
| Французский | elle est forte | |
| Итальянский | è una donna forte | |
| Турецкий | o çok güçlü | |
| Испанский | Es muy fuerte. | |
| Греческий | είναι πολύ δυνατός | eínai polý dynatós |
| Индонезийский | dia wanita yang kuat | |
| Корейский | 그녀는 힘이 세다 | geunyeoneun him-i seda |
| Арабский | انها امراة قوية | ạnhạ ạmrạẗ qwyẗ |
| Тайский | เธอ แข็งแกร่ง มาก | thoe khae็ngkaenng mak |