Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

She's very lucky to have you

Перевод на русский

Ей очень повезло, что у неё есть ты

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm always there for my sister.

B: That's sweet. She's very lucky to have you.

Перевод примера

A: Я всегда рядом со своей сестрой.

B: Это мило. Ей очень повезло иметь тебя.

Когда говорят She's very lucky to have you

Это означает искреннюю признательность и тёплое отношение к человеку, подчёркивая, как ценят его присутствие. Фраза звучит заботливо и часто говорится партнёру или близкому другу, чтобы выразить глубокую благодарность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're very luckyТебе очень повезло
You're so luckyТебе так повезло
You are luckyВам повезло.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdia beruntung memilikimu
Турецкийsana sahip olduğu için çok şanslı
Португальскийela tem sorte
Французскийelle a de la chance
Ивритיש לה מזלyş lh mzl
ИспанскийQué suerte tienes.
Тайскийเธอ โชคดี จริงๆthoe chokti chning
Арабскийانها محظوظة جداạnhạ mḥẓwẓẗ jdạ