Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She's very lucky to have you
Перевод на русский
Ей очень повезло, что у неё есть ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm always there for my sister.
B: That's sweet. She's very lucky to have you.
Перевод примера
A: Я всегда рядом со своей сестрой.
B: Это мило. Ей очень повезло иметь тебя.
Когда говорят She's very lucky to have you
Это означает искреннюю признательность и тёплое отношение к человеку, подчёркивая, как ценят его присутствие. Фраза звучит заботливо и часто говорится партнёру или близкому другу, чтобы выразить глубокую благодарность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're very lucky | Тебе очень повезло |
| You're so lucky | Тебе так повезло |
| You are lucky | Вам повезло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia beruntung memilikimu | |
| Турецкий | sana sahip olduğu için çok şanslı | |
| Португальский | ela tem sorte | |
| Французский | elle a de la chance | |
| Иврит | יש לה מזל | yş lh mzl |
| Испанский | Qué suerte tienes. | |
| Тайский | เธอ โชคดี จริงๆ | thoe chokti chning |
| Арабский | انها محظوظة جدا | ạnhạ mḥẓwẓẗ jdạ |