Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia beruntung memilikimu
Перевод на русский
ему повезло иметь тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka berdua sangat cocok.
B: Benar, dia beruntung memilikimu.
Перевод примера
A: Они двое так подходят друг другу.
B: Верно, ему повезло, что у него есть ты.
Когда говорят dia beruntung memilikimu
Передаёт искреннее восхищение: человеку по-настоящему повезло обрести такого близкого. Фраза звучит тепло и лично, обычно говорится о партнёре или друге, чтобы подчеркнуть их ценность. Отличный способ выразить глубокую признательность в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat beruntung | тебе очень повезло |
| dia melakukannya untukmu | он сделал это для тебя |
| kau beruntung masih hidup | тебе повезло, что ты жив |
| kau baik sekali | Вы очень добры. |
| itu berkat kau | это благодаря тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana sahip olduğu için çok şanslı | |
| Вьетнамский | cô thật may mắn | |
| Арабский | لقد حظيت بفرصتك | lqd ḥẓyt bfrṣtk |
| Греческий | είσαι τυχερή που | eísai tycherḗ pou |
| Португальский | está com sorte | |
| Испанский | Ha tenido suerte. | |
| Французский | vous êtes chanceux | |
| Иврит | אתה בר מזל | ʼţh br mzl |
| Английский | She's very lucky to have you |