Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sadece o değil
Перевод на русский
не только он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sadece o değil, herkes geldi.
B: O zaman parti başlasın!
Перевод примера
A: Не только он, все пришли.
B: Тогда пусть вечеринка начнётся!
Когда говорят sadece o değil
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть, что ситуация или список людей шире, чем кажется на первый взгляд. Удобен для уточнения деталей и добавления новых фактов, показывая, что дело не ограничивается одним лишь упомянутым субъектом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu o değil mi | Это же он, да? |
| sadece bu değil | Дело не только в этом |
| sadece ben değil | не только я |
| özellikle de o | особенно он |
| sadece onlar değil | Не только они |
| o ne ki | А это что |
| bu o değil | Это не он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bukan hanya dia | |
| Китайский | 不只是她 | bù zhǐ shì tā |
| Испанский | No es la única. | |
| Арабский | انها ليست الوحيدة | ạnhạ lyst ạlwḥydẗ |
| Немецкий | Und nicht nur das. | |
| Португальский | não é só ela | |
| Корейский | 그 뿐만 아니라 | geu ppunman anila |