Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Show us the way

Перевод на русский

Покажи нам дорогу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We're completely lost in this forest.

B: Don't worry, just show us the way to the main road.

Перевод примера

A: Мы совсем заблудились в этом лесу.

B: Не волнуйся, просто покажи нам дорогу на главную дорогу.

Когда говорят Show us the way

Нередко можно услышать просьбу о помощи или руководстве, когда люди оказываются в незнакомой ситуации. Фраза несёт доверительный тон и готовность следовать за тем, кто знает верный путь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll show you the wayЯ покажу тебе дорогу
Let me show youДавай покажу.
Here let me show youВот, давай покажу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийmontre-moi le chemin
ИспанскийMuéstrame el camino.
Турецкийbana yolu göster
Индонезийскийakan kutunjukkan jalannya
Корейский어떻게 하는지 보여줘eotteohge haneunji boyeojwo
Вьетнамскийchỉ đường cho tôi
Португальскийmostra o caminho
НемецкийKannst du uns den Weg zeigen?