Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Show us the way
Перевод на русский
Покажи нам дорогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're completely lost in this forest.
B: Don't worry, just show us the way to the main road.
Перевод примера
A: Мы совсем заблудились в этом лесу.
B: Не волнуйся, просто покажи нам дорогу на главную дорогу.
Когда говорят Show us the way
Нередко можно услышать просьбу о помощи или руководстве, когда люди оказываются в незнакомой ситуации. Фраза несёт доверительный тон и готовность следовать за тем, кто знает верный путь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll show you the way | Я покажу тебе дорогу |
| Let me show you | Давай покажу. |
| Here let me show you | Вот, давай покажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | montre-moi le chemin | |
| Испанский | Muéstrame el camino. | |
| Турецкий | bana yolu göster | |
| Индонезийский | akan kutunjukkan jalannya | |
| Корейский | 어떻게 하는지 보여줘 | eotteohge haneunji boyeojwo |
| Вьетнамский | chỉ đường cho tôi | |
| Португальский | mostra o caminho | |
| Немецкий | Kannst du uns den Weg zeigen? |