Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I do mind
Перевод на русский
Я возражаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you mind if I open the window?
B: Actually, I do mind, it's a bit cold in here.
Перевод примера
A: Вы не против, если я открою окно?
B: Вообще-то против, здесь немного прохладно.
Когда говорят I do mind
Один из чётких способов дать понять, что вы категорически против. В отличие от мягкого отрицания, фраза звучит твёрдо и даже резко, когда нужно защитить свои границы и пресечь нежелательное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I do care | Мне не всё равно |
| I don't mind | Я не против. |
| Don't mind if I do | Не откажусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με πειράζει να | me peirázei na |
| Итальянский | a me importa | |
| Китайский | 我在乎 | wǒ zài hu |
| Испанский | A mí me importa. | |
| Французский | ça ne me dérange pas | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รังเกียจ | chan mai rangkiat |
| Немецкий | Ich habe nichts dagegen. |