Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I do mind

Перевод на русский

Я возражаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you mind if I open the window?

B: Actually, I do mind, it's a bit cold in here.

Перевод примера

A: Вы не против, если я открою окно?

B: Вообще-то против, здесь немного прохладно.

Когда говорят I do mind

Один из чётких способов дать понять, что вы категорически против. В отличие от мягкого отрицания, фраза звучит твёрдо и даже резко, когда нужно защитить свои границы и пресечь нежелательное действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I do careМне не всё равно
I don't mindЯ не против.
Don't mind if I doНе откажусь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμε πειράζει ναme peirázei na
Итальянскийa me importa
Китайский我在乎wǒ zài hu
ИспанскийA mí me importa.
Французскийça ne me dérange pas
Тайскийฉัน ไม่ รังเกียจchan mai rangkiat
НемецкийIch habe nichts dagegen.