Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Shut it off
Перевод на русский
Выключи это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The alarm is still ringing!
B: I'll Shut it off right now.
Перевод примера
A: Будильник всё ещё звонит!
B: Сейчас же его выключу.
Когда говорят Shut it off
Часто используется как резкий приказ выключить прибор, звук или свет. Звучит резко и нетерпеливо, когда что-то сильно отвлекает или раздражает, поэтому в вежливой просьбе лучше выбрать другой вариант.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Turn it off | Выключить |
| Turn that thing off | Выключи эту штуку |
| Turn that off | Выключи это |
| Turn it down | Убавь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tắt nó đi | |
| Иврит | לכבות את זה | lkbwţ ʼţ zh |
| Китайский | 只要把它关掉 | zhǐ yào bǎ tā guān diào |
| Турецкий | her şeyi kapatın | |
| Немецкий | Soll ich es ausschalten? | |
| Тайский | ปิด มัน สิ | pit man si |
| Арабский | اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Итальянский | spegni il motore | |
| Корейский | 불 좀 꺼 | bul jom kkeo |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |