Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

So will I

Перевод на русский

Я тоже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to miss the party.

B: So will I.

Перевод примера

A: Я буду скучать по вечеринке.

B: Я тоже.

Когда говорят So will I

Уместно, если вы хотите присоединиться к намерению собеседника и показать, что сделаете то же самое. Краткий и естественный отклик, который звучит солидарно и уверенно, без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And I willИ я это сделаю
Oh I willО, я буду
Yes I willДа, буду
I think I willДумаю, так и сделаю.
All right I willЛадно, я буду
Sure I willКонечно, сделаю
Okay I willХорошо, я сделаю
Of course I willКонечно, я буду
I'm sure I willУверен, что так и будет
Maybe I willМожет быть.
You know I willТы же знаешь, что сделаю
You bet I willЕщё как сделаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийe lo farò
ИспанскийSí, lo haré.
НемецкийDas werde ich!
Вьетнамскийvà tôi sẽ
Греческийκι εγώ θα κάνωki egṓ tha kánō
Ивритגם אני אהיהgm ʼny ʼhyh
Корейский그리고 나는 할 것이다geuligo naneun hal geos-ida
Индонезийскийjadi aku akan
Арабскийاو سافعل اناạw sạfʿl ạnạ
Французскийoui je le ferai
Китайский我会的 我会的wǒ huì de wǒ huì de
Турецкийama ben yaparım
Португальскийsim vou fazer isso
Тайскийใช่ ฉัน จะchai chan cha