Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Somebody help us
Перевод на русский
Кто-нибудь, помогите нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The car broke down in the middle of nowhere.
B: Please, Somebody help us!
Перевод примера
A: Машина сломалась посреди дороги.
B: Пожалуйста, кто-нибудь, помогите нам!
Когда говорят Somebody help us
Менее частое, но полезное восклицание при острой угрозе или панике, когда нужна немедленная помощь. Звучит отчаянно и открыто, привлекая внимание окружающих в критический момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Somebody help me | Кто-нибудь, помогите мне |
| We need help | Нам нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcuno ci aiuti | |
| Арабский | شخص ما يساعدنا | sẖkẖṣ mạ ysạʿdnạ |
| Испанский | ¡Que alguien nos ayude! | |
| Немецкий | Bitte helfen Sie uns. | |
| Португальский | alguém nos ajude | |
| Вьетнамский | ai đó giúp chúng tôi với | |
| Турецкий | biri bize yardım etsin | |
| Индонезийский | seseorang tolong kami |