Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Que alguien nos ayude
Перевод на русский
Кто-нибудь, помогите нам!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La situación está muy mal.
B: ¡Que alguien nos ayude!
Перевод примера
A: Ситуация очень плохая.
B: Пусть кто-нибудь нам поможет!
Когда говорят ¡Que alguien nos ayude
Используют в экстренных ситуациях, когда требуется срочная помощь от окружающих. Восклицание звучит эмоционально и настойчиво, поэтому важно знать его для понимания и реагирования на крики о помощи в испаноязычной среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Que alguien me ayude! | Кто-нибудь, помогите мне! |
| ¡Necesito ayuda aquí! | Мне нужна помощь! |
| Tienes que ayudarnos. | Ты должен нам помочь. |
| ¡Tienes que ayudarme! | Ты должен мне помочь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcuno ci aiuti | |
| Английский | Somebody help us | |
| Арабский | شخص ما يساعدنا | sẖkẖṣ mạ ysạʿdnạ |
| Немецкий | Bitte helfen Sie uns. | |
| Иврит | אנחנו צריכים עזרה | ʼnẖnw ẕrykym ʻzrh |
| Португальский | alguém nos ajude |