Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Something like this

Перевод на русский

Что-то вроде этого

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How should I arrange these chairs?

B: Just put them in a circle or something like this.

Перевод примера

A: Как мне расставить эти стулья?

B: Просто поставь их по кругу или что-то вроде этого.

Когда говорят Something like this

Говорят, когда нужно приблизительно описать ситуацию, предмет или идею. Отличный способ дать понять, что речь идёт не о точном совпадении, а лишь о похожем варианте, оставляя пространство для уточнений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Something like thatЧто-то в этом роде
Or something like thatИли что-то вроде того
Something like that yeahЧто-то вроде этого, да
It's like thisВот так
Just like thisВот так

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийquelque chose comme ça
Арабскийشيء مثل هذاsẖyʾ mtẖl hdẖạ
Итальянскийo qualcosa del genere
Португальскийalgo como isto
Греческийκάτι σαν αυτόkáti san autó
Ивритמשהו כמו זהmşhw kmw zh
Турецкийya da bunun gibi bir şey