Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Something like this
Перевод на русский
Что-то вроде этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How should I arrange these chairs?
B: Just put them in a circle or something like this.
Перевод примера
A: Как мне расставить эти стулья?
B: Просто поставь их по кругу или что-то вроде этого.
Когда говорят Something like this
Говорят, когда нужно приблизительно описать ситуацию, предмет или идею. Отличный способ дать понять, что речь идёт не о точном совпадении, а лишь о похожем варианте, оставляя пространство для уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Something like that | Что-то в этом роде |
| Or something like that | Или что-то вроде того |
| Something like that yeah | Что-то вроде этого, да |
| It's like this | Вот так |
| Just like this | Вот так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelque chose comme ça | |
| Арабский | شيء مثل هذا | sẖyʾ mtẖl hdẖạ |
| Итальянский | o qualcosa del genere | |
| Португальский | algo como isto | |
| Греческий | κάτι σαν αυτό | káti san autó |
| Иврит | משהו כמו זה | mşhw kmw zh |
| Турецкий | ya da bunun gibi bir şey |